IRA-ConCuerpos-2021-CamilaMalaver49.jpg
IRA-ConCuerpos-2021-CamilaMalaver17.jpg

IRA (Rage)

IRA is a 2 parts work that addresses how the feeling of anger arises in the face of injustice and has the potential to generate individual and collective change. Two choreographers present their own perspectives on the subject, working collaboratively with dancers with and without disabilities from ConCuerpos. Although the work consists of two pieces, it develops an artistic language based on the notion of Universal Accessibility, which means integrating Sign Language, subtitles, and audio descriptions as part of the dramaturgy. This is what is called the aesthetics of access and it seeks that all types of audiences can enjoy the work, including people with visual and hearing impairments. 


In the first part, choreographer Diana León, artistic director of ConCuerpos, presents the different expressions of anger in the unique corporealities of each dancer, investigating how to transform these states into choreographic movement. Diana understands anger as a motor source, as an explosion that finally allows a rebirth. Where do the different expressions of anger live in the body? What states or qualities of movement does it provoke? How to maintain a physicality based on anger? How is the interaction between bodies when they are in such a state?


The second part of the work was directed by Laisvie Andrea Ochoa, director of ConCuerpos, who took this opportunity to investigate the place of anger in the sentimental configuration of Colombian identity. The starting point is the event known as El Bogotazo (April 9, 1948), where collective anger spread throughout the country, becoming a milestone in the history of Colombia. She was promptly inspired by the photos of Sady González and by the Nacional Radio broadcast that was taken by the people on that day. The visual input becomes space, and the audio input becomes movement. In her part, the relationship between dance and Sign Language is deepened, enhancing its kinetic characteristic into choreographic terms. Is the fire of claiming for social justice still burning in our skin? What can we learn by narrating with our bodies this eruption of collective violence to help the progression of grassroots movements?

Company: ConCuerpos 

Country: Colombia

Name: IRA (Rage)

Choreographers: Laisvie Andrea Ochoa and Diana León. 

Dancers: David Bernal, Christian Briceño, Diana León, Lorena Lozano, Mateo Mejía and Laura Toro.

Dutch Sign Language Interpreter:  Lonneke Boschloo

Original music: René Moreno

Music technician: Rens Klein

Video projection: Laisvie Ochoa and Luis David Cáceres

Voice live: Julina Vanille Bezold

Light design: Luis David Cáceres

Lighting: Petyr Veenstra

Costume design: Rafael Arévalo

Director of the company: Laisvie Andrea Ochoa

Co-production: ConCuerpos and Teatro Julio Mario Santo Domingo

Thanks to: DCU, Marieke van der Ven, ELAP Center Iris van Peppen, GoFundMe Supporters 

Credits

About ConCuerpos

We are the pioneering contemporary dance company in Colombia that includes diverse dancers -with and without disabilities- in our creative work. Our political commitment is to break down barriers of participation, transform static notions about dance, and contribute new ethics and aesthetics to the socio-cultural context. ConCuerpos artistic proposal puts singularity first and values difference. At the same time, we seek to open new creative horizons with each work, proposing innovative and high-quality productions.

 

Since 2009 ConCuerpos has created professional-level dances, both with national and international guest choreographers, as well as from the group’s own exploration. Currently, we have our fourth cast of dancers with whom we develop collective creation methods, a training program for professional dancers in the inclusive context, and research on the aesthetics of access.